Alpátych , who had reached Boguchárovo shortly before the old prince 's death , noticed an agitation among the peasants , and that contrary to what was happening in the Bald Hills district , where over a radius of forty miles all the peasants were moving away and leaving their villages to be devastated by the Cossacks , the peasants in the steppe region round Boguchárovo were , it was rumored , in touch with the French , received leaflets from them that passed from hand to hand , and did not migrate . He learned from domestic serfs loyal to him that the peasant Karp , who possessed great influence in the village commune and had recently been away driving a government transport , had returned with news that the Cossacks were destroying deserted villages , but that the French did not harm them . Alpátych also knew that on the previous day another peasant had even brought from the village of Visloúkhovo , which was occupied by the French , a proclamation by a French general that no harm would be done to the inhabitants , and if they remained they would be paid for anything taken from them . As proof of this the peasant had brought from Visloúkhovo a hundred rubles in notes ( he did not know that they were false ) paid to him in advance for hay .
Алпатыч, приехавший незадолго до смерти старого князя в Богучарово, заметил волнение среди крестьян, и то в отличие от того, что происходило в уезде Лысых гор, где в радиусе сорока верст все крестьяне разъезжались и покидали свои деревни. Будучи опустошенными казаками, крестьяне степной области вокруг Богучарова находились, по слухам, в связи с французами, получали от них листовки, переходившие из рук в руки, и не мигрировали. От верных ему домашних крепостных он узнал, что крестьянин Карп, имевший большое влияние в деревенской общине и недавно отъехавший за рулем казенного обоза, вернулся с известием, что казаки уничтожают опустевшие деревни, но что французы не причиняют вреда их. Алпатыч знал также, что накануне другой крестьянин даже привез из деревни Вислоухово, занятой французами, прокламацию французского генерала о том, что жителям не причинят вреда, а если они останутся, то им заплатят. за все, что у них отняли. В доказательство этого мужик привез из Вислоухова сто рублей ассигнациями (он не знал, что они фальшивые), выплаченные ему вперед за сено.