" No , he 's not dead -- it 's impossible ! " she told herself and approached him , and repressing the terror that seized her , she pressed her lips to his cheek . But she stepped back immediately . All the force of the tenderness she had been feeling for him vanished instantly and was replaced by a feeling of horror at what lay there before her
«Нет, он не умер, это невозможно!» — сказала она себе, подошла к нему и, подавив охвативший ее ужас, прижалась губами к его щеке. Но она тут же отступила. Вся сила нежности, которую она к нему испытывала, мгновенно исчезла и сменилась чувством ужаса перед тем, что лежало перед ней.
