The doctor tried to stop her . She pushed him aside and ran to her father 's door . " Why are these people with frightened faces stopping me ? I do n't want any of them ! And what are they doing here ? " she thought . She opened the door and the bright daylight in that previously darkened room startled her . In the room were her nurse and other women . They all drew back from the bed , making way for her . He was still lying on the bed as before , but the stern expression of his quiet face made Princess Mary stop short on the threshold .
Доктор пытался остановить ее. Она оттолкнула его и побежала к двери отца. «Почему эти люди с испуганными лицами меня останавливают? Я не хочу никого из них! И что они здесь делают?» она думала. Она открыла дверь, и яркий дневной свет в ранее затемненной комнате испугал ее. В комнате находились ее медсестра и другие женщины. Все отошли от кровати, уступая ей место. Он по-прежнему лежал на кровати, но строгое выражение его тихого лица заставило княжну Марью остановиться на пороге.
