When she had completed the tour of the garden , which brought her again to the house , she saw Mademoiselle Bourienne -- who had remained at Boguchárovo and did not wish to leave it -- coming toward her with a stranger . This was the Marshal of the Nobility of the district , who had come personally to point out to the princess the necessity for her prompt departure . Princess Mary listened without understanding him ; she led him to the house , offered him lunch , and sat down with him . Then , excusing herself , she went to the door of the old prince 's room . The doctor came out with an agitated face and said she could not enter .
Окончив обход сада, который снова привел ее в дом, она увидела мадемуазель Бурьен, оставшуюся в Богучарове и не желавшую его покидать, идущую к ней с незнакомцем. Это был уездный предводитель дворянства, приехавший лично указать княгине на необходимость ее скорейшего отъезда. Княжна Марья слушала, не понимая его; она привела его в дом, предложила ему обед и села с ним. Затем, извинившись, она подошла к двери комнаты старого князя. Доктор вышел с взволнованным лицом и сказал, что она не может войти.