Straining all her faculties Princess Mary looked at him . The comic efforts with which he moved his tongue made her drop her eyes and with difficulty repress the sobs that rose to her throat . He said something , repeating the same words several times . She could not understand them , but tried to guess what he was saying and inquiringly repeated the words he uttered .
Напрягая все свои силы, княжна Марья смотрела на него. Комические усилия, с которыми он двигал языком, заставили ее опустить глаза и с трудом подавить подступавшие к горлу рыдания. Он что-то сказал, повторив одни и те же слова несколько раз. Она не могла понять их, но пыталась угадать, что он говорит, и вопросительно повторяла произнесенные им слова.