Lavrúshka , understanding that this was done to perplex him and that Napoleon expected him to be frightened , to gratify his new masters promptly pretended to be astonished and awe-struck , opened his eyes wide , and assumed the expression he usually put on when taken to be whipped
Лаврушка, поняв, что это сделано для того, чтобы сбить его с толку и что Наполеон ждет, чтобы он испугался, чтобы угодить своим новым хозяевам, тотчас же притворился удивленным и испуганным, широко раскрыл глаза и принял то выражение, которое он обычно принимал, когда его выводили на улицу. быть выпоротым