Finding himself in the company of Napoleon , whose identity he had easily and surely recognized , Lavrúshka was not in the least abashed but merely did his utmost to gain his new master 's favor .
Оказавшись в обществе Наполеона, личность которого он легко и верно узнал, Лаврушка нисколько не смутился, а только сделал все возможное, чтобы завоевать расположение своего нового господина.