The " man of great merit , " despite his desire to obtain the post of director , could not refrain from reminding Prince Vasíli of his former opinion . Though this was impolite to Prince Vasíli in Anna Pávlovna 's drawing room , and also to Anna Pávlovna herself who had received the news with delight , he could not resist the temptation .
«Человек великих заслуг», несмотря на свое желание получить должность директора, не мог удержаться от напоминания князю Василию своего прежнего мнения. Хотя это было невежливо по отношению к князю Василию в гостиной Анны Павловны, а также и к самой Анне Павловне, с восторгом принявшей это известие, он не мог устоять перед искушением.
