This was quite correct on the twenty-fourth of July . But on the twenty-ninth of July Kutúzov received the title of Prince . This might indicate a wish to get rid of him , and therefore Prince Vasíli 's opinion continued to be correct though he was not now in any hurry to express it . But on the eighth of August a committee , consisting of Field Marshal Saltykóv , Arakchéev , Vyazmítinov , Lopukhín , and Kochubéy met to consider the progress of the war . This committee came to the conclusion that our failures were due to a want of unity in the command and though the members of the committee were aware of the Emperor 's dislike of Kutúzov , after a short deliberation they agreed to advise his appointment as commander in chief . That same day Kutúzov was appointed commander in chief with full powers over the armies and over the whole region occupied by them .
Это было совершенно верно двадцать четвертого июля. Но двадцать девятого июля Кутузов получил титул князя. Это могло означать желание избавиться от него, и потому мнение князя Василия продолжало оставаться правильным, хотя он уже и не спешил его высказывать. Но восьмого августа собралась комиссия в составе фельдмаршала Салтыкова, Аракчеева, Вязьмитинова, Лопухина и Кочубея, чтобы рассмотреть ход войны. Эта комиссия пришла к выводу, что наши неудачи были вызваны отсутствием единства в командовании, и хотя члены комиссии знали о неприязни Государя к Кутузову, после недолгих раздумий согласились дать совет о назначении его главнокомандующим. В тот же день Кутузов был назначен главнокомандующим с полной властью над армиями и всей оккупированной ими областью.
