Soon after the Emperor 's return Prince Vasíli in a conversation about the war at Anna Pávlovna 's severely condemned Barclay de Tolly , but was undecided as to who ought to be appointed commander in chief . One of the visitors , usually spoken of as " a man of great merit , " having described how he had that day seen Kutúzov , the newly chosen chief of the Petersburg militia , presiding over the enrollment of recruits at the Treasury , cautiously ventured to suggest that Kutúzov would be the man to satisfy all requirements .
Вскоре после возвращения императора князь Василий в разговоре о войне у Анны Павловны сурово осудил Барклая-де-Толли, но не решился, кого следует назначить главнокомандующим. Один из посетителей, о котором обыкновенно говорят как о «человеке больших заслуг», описав, как он видел в этот день новоизбранного начальника петербургской милиции Кутузова, руководившим набором рекрутов в Казну, осторожно осмелился предположить что Кутузов будет тем человеком, который удовлетворит все требования.
