He visited his " good friend Anna Pávlovna " as well as his daughter 's " diplomatic salon , " and often in his constant comings and goings between the two camps became confused and said at Hélène 's what he should have said at Anna Pávlovna 's and vice versa .
Он посещал свою «хорошую подругу Анну Павловну», а также «дипломатический салон» дочери и часто в своих постоянных переходах между двумя лагерями сбивался и говорил у Элен то, что ему следовало бы сказать у Анны Павловны, и наоборот.