Dear Count Aléxis Andréevich -- ( He was writing to Arakchéev but knew that his letter would be read by the Emperor , and therefore weighed every word in it to the best of his ability . )
Дорогой граф Алексис Андреевич. (Он писал Аракчееву, но знал, что письмо его будет прочитано государем, и потому взвешивал в нем каждое слово, насколько мог.)
