" You are a colonel ? " shouted the chief of staff with a German accent , in a voice familiar to Prince Andrew . " Houses are set on fire in your presence and you stand by ! What does this mean ? You will answer for it ! " shouted Berg , who was now assistant to the chief of staff of the commander of the left flank of the infantry of the first army , a place , as Berg said , " very agreeable and well en évidence . "
«Вы полковник?» — крикнул начальник штаба с немецким акцентом, знакомым князю Андрею голосом. «В вашем присутствии поджигаются дома, а вы стоите рядом! Что это значит? Ты ответишь за это!» - кричал Берг, который был теперь помощником начальника штаба командующего левым флангом пехоты первой армии, место, по словам Берга, "очень приятное и хорошо заметное".