The roar of guns , the whistling of projectiles , and the piteous moaning of the cook , which rose above the other sounds , did not cease for a moment . The mistress rocked and hushed her baby and when anyone came into the cellar asked in a pathetic whisper what had become of her husband who had remained in the street . A shopman who entered told her that her husband had gone with others to the cathedral , whence they were fetching the wonder-working icon of Smolénsk .
Грохот орудий, свист снарядов и жалобный стон повара, возвышавшийся над остальными звуками, не смолкали ни на минуту. Хозяйка укачивала и убаюкивала ребенка, а когда кто-нибудь заходил в подвал, жалким шепотом спрашивала, что случилось с ее мужем, оставшимся на улице. Вошедший лавочник рассказал ей, что ее муж пошел с другими в собор, откуда они несли Смоленскую чудотворную икону.