All the interests of his life for more than thirty years had been bounded by the will of the prince , and he never went beyond that limit . Everything not connected with the execution of the prince 's orders did not interest and did not even exist for Alpátych .
Все интересы его жизни на протяжении более тридцати лет были связаны волей князя, и он никогда не выходил за эту границу. Все, что не связано с исполнением приказаний князя, для Алпатыча не интересовало и даже не существовало.