Alpátych kept meeting and overtaking baggage trains and troops on the road . As he approached Smolénsk he heard the sounds of distant firing , but these did not impress him . What struck him most was the sight of a splendid field of oats in which a camp had been pitched and which was being mown down by the soldiers , evidently for fodder .
Алпатыч все время встречал и обгонял по дороге обозные поезда и войска. Подойдя к Смоленску, он услышал звуки отдаленной стрельбы, но они не произвели на него впечатления. Больше всего его поразил вид великолепного овсяного поля, на котором был разбит лагерь и который солдаты косили, очевидно, на корм.
