As he went along he looked with pleasure at the year 's splendid crop of corn , scrutinized the strips of ryefield which here and there were already being reaped , made his calculations as to the sowing and the harvest , and asked himself whether he had not forgotten any of the prince 's orders .
По дороге он с удовольствием смотрел на великолепный урожай кукурузы в этом году, рассматривал полоски ржаного поля, которые уже были скошены кое-где, делал расчеты относительно посева и урожая и спрашивал себя, не забыл ли он чего-нибудь. приказов князя.