Frowning with vexation at the effort necessary to divest himself of his coat and trousers , the prince undressed , sat down heavily on the bed , and appeared to be meditating as he looked contemptuously at his withered yellow legs . He was not meditating , but only deferring the moment of making the effort to lift those legs up and turn over on the bed . " Ugh , how hard it is ! Oh , that this toil might end and you would release me ! " thought he .
Нахмурившись от досады на усилие, необходимое для того, чтобы снять с себя пальто и панталоны, князь разделся, тяжело сел на кровать и, казалось, задумался, презрительно глядя на свои иссохшие желтые ноги. Он не медитировал, а лишь оттягивал момент попытки поднять ноги и перевернуться на кровати. «Ух, как это тяжело! О, если бы этот труд закончился и ты освободил бы меня!» подумал он.