The prince had a list of things to be bought in Smolénsk and , walking up and down the room past Alpátych who stood by the door , he gave his instructions .
У князя был список вещей, которые нужно было купить в Смоленске, и, проходя по комнате мимо Алпатыча, стоявшего у двери, он давал свои указания.
