The swarm of Bronnítskis and Wintzingerodes and their like still further embittered the relations between the commanders in chief , and even less unity resulted . Preparations were made to fight the French before Smolénsk . A general was sent to survey the position . This general , hating Barclay , rode to visit a friend of his own , a corps commander , and , having spent the day with him , returned to Barclay and condemned , as unsuitable from every point of view , the battleground he had not seen .
Рой Бронницких, Винцингеродов и им подобных еще больше ожесточил отношения между главнокомандующими, и в результате единства стало еще меньше. Готовились к бою с французами под Смоленском. Генерала послали обследовать позицию. Этот генерал, ненавидя Барклая, поехал навестить своего друга, командира корпуса, и, проведя с ним день, вернулся к Барклаю и осудил, как непригодное со всех точек зрения, поле боя, которого он не видел.