Providence compelled all these men , striving to attain personal aims , to further the accomplishment of a stupendous result no one of them at all expected -- neither Napoleon , nor Alexander , nor still less any of those who did the actual fighting .
Провидение заставило всех этих людей, стремящихся к достижению личных целей, способствовать достижению ошеломляющего результата, которого никто из них вообще не ожидал — ни Наполеон, ни Александр, ни тем более никто из тех, кто вел настоящие сражения.
