Pierre 's one feeling at the moment was a desire to show that he was ready to go all lengths and was prepared to sacrifice everything . He now felt ashamed of his speech with its constitutional tendency and sought an opportunity of effacing it . Having heard that Count Mamónov was furnishing a regiment , Bezúkhov at once informed Rostopchín that he would give a thousand men and their maintenance .
Единственным чувством Пьера в эту минуту было желание показать, что он готов пойти на все и всем пожертвовать. Теперь он стыдился своей речи с ее конституционной тенденцией и искал возможности сгладить ее. Услышав, что граф Мамонов снабжает полк, Безухов тотчас же сообщил Ростопчину, что даст тысячу человек и их содержание.