The Emperor entered the hall through a broad path between two lines of nobles . Every face expressed respectful , awe-struck curiosity . Pierre stood rather far off and could not hear all that the Emperor said .
Император вошел в зал по широкой тропе между двумя рядами дворян. На каждом лице выражалось почтительное, трепетное любопытство. Пьер стоял довольно далеко и не мог слышать всего, что говорил государь.
