The secretary was told to write down the resolution of the Moscow nobility and gentry , that they would furnish ten men , fully equipped , out of every thousand serfs , as the Smolénsk gentry had done . Their chairs made a scraping noise as the gentlemen who had conferred rose with apparent relief , and began walking up and down , arm in arm , to stretch their legs and converse in couples .
Секретарю было велено записать резолюцию московского дворянства и дворянства о том, что из каждой тысячи крепостных они будут выставлять по десять человек в полном снаряжении, как это сделали смоленские дворяне. Их стулья заскрежетали, когда совещавшиеся джентльмены с видимым облегчением встали и начали ходить взад и вперед, рука об руку, чтобы размять ноги и поговорить парами.
