Many persons withdrew from the circle , noticing the senator 's sarcastic smile and the freedom of Pierre 's remarks . Only Count Rostóv was pleased with them as he had been pleased with those of the naval officer , the senator , and in general with whatever speech he had last heard .
Многие вышли из кружка, заметив насмешливую улыбку сенатора и свободу речей Пьера. Один только граф Ростов был ими доволен, как был доволен морским офицером, сенатором и вообще всякой речью, которую он слышал в последний раз.