Pierre suddenly saw an outlet for his excitement . He hardened his heart against the senator who was introducing this set and narrow attitude into the deliberations of the nobility . Pierre stepped forward and interrupted him . He himself did not yet know what he would say , but he began to speak eagerly , occasionally lapsing into French or expressing himself in bookish Russian .
Пьер вдруг увидел выход своему волнению. Он ожесточил свое сердце против сенатора, который вносил эту строгую и узкую позицию в обсуждения дворянства. Пьер выступил вперед и прервал его. Он сам еще не знал, что скажет, но начал говорить оживленно, изредка переходя на французский язык или выражаясь книжным русским языком.
