He was agitated ; this extraordinary gathering not only of nobles but also of the merchant-class -- les états généraux ( States-General ) -- evoked in him a whole series of ideas he had long laid aside but which were deeply graven in his soul : thoughts of the Contrat Social and the French Revolution . The words that had struck him in the Emperor 's appeal -- that the sovereign was coming to the capital for consultation with his people -- strengthened this idea . And imagining that in this direction something important which he had long awaited was drawing near , he strolled about watching and listening to conversations , but nowhere finding any confirmation of the ideas that occupied him .
Он был взволнован; это необычайное собрание не только дворян, но и купечества — les états généraux (Генеральные штаты) — пробудило в нем целый ряд идей, которые он давно отложил в сторону, но которые глубоко засели в его душе: мысли о Контракте Социальная и Французская революция. Поразившие его в обращении государя слова о том, что государь приезжает в столицу для консультации со своим народом, укрепили эту мысль. И воображая, что в этом направлении приближается что-то важное, чего он так долго ждал, он бродил, наблюдая и прислушиваясь к разговорам, но нигде не находя никакого подтверждения занимавшим его идеям.