" Home ? Why , you meant to spend the evening with us ... You do n't often come nowadays as it is , and this girl of mine , " said the count good-naturedly , pointing to Natásha , " only brightens up when you 're here . "
"Дом? Да ведь вы хотели у нас провести вечер... Вы и так теперь не часто приезжаете, а эта моя девушка, - добродушно сказал граф, указывая на Наташу, - только светлеет, когда вы ты здесь.