" Yes , that 's it ! " cried the count , opening his moist eyes and sniffing repeatedly , as if a strong vinaigrette had been held to his nose ; and he added , " Let the Emperor but say the word and we 'll sacrifice everything and begrudge nothing .
"Да это оно!" - вскричал граф, открывая влажные глаза и неоднократно всхлипывая, как будто ему к носу подносили крепкий винегрет; И он добавил: «Пусть Император скажет только слово, и мы пожертвуем всем и ничему не завидуем.
