" Yes , I 've got it , " said Pierre . " The Emperor is to be here tomorrow ... there 's to be an Extraordinary Meeting of the nobility , and they are talking of a levy of ten men per thousand . Oh yes , let me congratulate you ! "
— Да, я понял, — сказал Пьер. — Завтра здесь будет государь… будет Чрезвычайное собрание дворянства, и говорят о наборе в десять человек на тысячу. О да, позвольте мне поздравить вас!»
