" I do n't know myself , " Natásha answered quickly , " but I should not like to do anything you disapproved of . I believe in you completely . You do n't know how important you are to me , how much you 've done for me ... " She spoke rapidly and did not notice how Pierre flushed at her words . " I saw in that same army order that he , Bolkónski " ( she whispered the name hastily ) , " is in Russia , and in the army again . What do you think ? " -- she was speaking hurriedly , evidently afraid her strength might fail her -- " Will he ever forgive me ? Will he not always have a bitter feeling toward me ? What do you think ? What do you think ? "
— Я сама не знаю, — быстро ответила Наташа, — но мне не хотелось бы сделать что-нибудь такое, чего вы не одобряете. Я верю в тебя полностью. Вы не знаете, как вы важны для меня, как много вы для меня сделали...» Она говорила быстро и не заметила, как Пьер покраснел от ее слов. — В том же армейском приказе я увидела, что он, Болконский (она торопливо прошептала имя), — в России, и снова в армии. Что вы думаете?" — она говорила торопливо, видимо, боясь, что силы ее подведут, — Простит ли он меня когда-нибудь? Разве он не будет всегда испытывать ко мне горькое чувство? Что вы думаете? Что вы думаете?"