The first person he saw in the house was Natásha . Even before he saw her , while taking off his cloak , he heard her . She was practicing solfa exercises in the music room . He knew that she had not sung since her illness , and so the sound of her voice surprised and delighted him . He opened the door softly and saw her , in the lilac dress she had worn at church , walking about the room singing . She had her back to him when he opened the door , but when , turning quickly , she saw his broad , surprised face , she blushed and came rapidly up to him .
Первым человеком, которого он увидел в доме, была Наташа. Еще до того, как он увидел ее, он, снимая плащ, услышал ее. Она выполняла сольфа-упражнения в музыкальной комнате. Он знал, что она не пела после болезни, и потому звук ее голоса удивлял и радовал его. Он тихонько отворил дверь и увидел ее, в сиреневом платье, в котором она ходила в церковь, расхаживающую по комнате и напевая. Она стояла к нему спиной, когда он отворил дверь, но когда, быстро обернувшись, увидела его широкое удивленное лицо, она покраснела и быстро подошла к нему.