He had grown so stout this year that he would have been abnormal had he not been so tall , so broad of limb , and so strong that he carried his bulk with evident ease .
За этот год он так располнел, что выглядел бы ненормально, если бы не был таким высоким, таким широким в конечностях и таким сильным, что нес свою массу с очевидной легкостью.
