On the eve of the Sunday when the special prayer was read , Pierre had promised the Rostóvs to bring them , from Count Rostopchín whom he knew well , both the appeal to the people and the news from the army . In the morning , when he went to call at Rostopchín 's he met there a courier fresh from the army , an acquaintance of his own , who often danced at Moscow balls .
Накануне воскресенья, когда была прочитана особая молитва, Пьер обещал Ростовым принести им от графа Ростопчина, которого он хорошо знал, и обращение к народу, и вести из армии. Утром, зайдя к Ростопчину, он встретил там только что из армии фельдъегеря, своего знакомого, который часто танцевал на московских балах.
