Pierre still went into society , drank as much and led the same idle and dissipated life , because besides the hours he spent at the Rostóvs ' there were other hours he had to spend somehow , and the habits and acquaintances he had made in Moscow formed a current that bore him along irresistibly . But latterly , when more and more disquieting reports came from the seat of war and Natásha 's health began to improve and she no longer aroused in him the former feeling of careful pity , an ever-increasing restlessness , which he could not explain , took possession of him . He felt that the condition he was in could not continue long , that a catastrophe was coming which would change his whole life , and he impatiently sought everywhere for signs of that approaching catastrophe . One of his brother Masons had revealed to Pierre the following prophecy concerning Napoleon , drawn from the Revelation of St. John .
Пьер по-прежнему выходил в свет, столько же пил и вел такую же праздную и разгульную жизнь, потому что, кроме часов, которые он проводил у Ростовых, были и другие часы, которые ему приходилось как-то проводить, а привычки и знакомства, заведенные им в Москве, образовали течение, которое неудержимо несло его вперед. Но в последнее время, когда с места войны стали приходить все более и более тревожные известия и здоровье Наташи начало улучшаться и она уже не вызывала в нем прежнего чувства осторожной жалости, все возрастающее беспокойство, которого он не мог объяснить, овладело им. ему. Он чувствовал, что то состояние, в котором он находился, не может продолжаться долго, что приближается катастрофа, которая изменит всю его жизнь, и с нетерпением искал повсюду признаков этой приближающейся катастрофы. Один из его братьев-масонов открыл Пьеру следующее пророчество о Наполеоне, взятое из Откровения святого Иоанна.