Take up the spear and shield and arise to help us ; confound and put to shame those who have devised evil against us , may they be before the faces of Thy faithful warriors as dust before the wind , and may Thy mighty Angel confound them and put them to flight ; may they be ensnared when they know it not , and may the plots they have laid in secret be turned against them ; let them fall before Thy servants ' feet and be laid low by our hosts ! Lord , Thou art able to save both great and small ; Thou art God , and man can not prevail against Thee !
Возьмите копье и щит и встаньте нам на помощь; посрами и посрами тех, кто задумал против нас зло, да будут они пред лицем верных воинов Твоих, как прах пред ветром, и да посрамит их могучий Ангел Твой и обратит их в бегство; пусть они попадут в ловушку, даже не подозревая об этом, и пусть заговоры, которые они тайно задумали, обернутся против них; пусть они падут перед ногами Твоих слуг и будут повержены нашими хозяевами! Господи, Ты можешь спасти и великого, и малого; Ты Бог, и человек не может одолеть Тебя!
