At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow ; people spoke of an appeal by the Emperor to the people , and of his coming himself from the army to Moscow . And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received , exaggerated reports became current about them and about the position of Russia . It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger , it was said that Smolénsk had surrendered , that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia .
В начале июля в Москве стали распространяться все новые и новые тревожные вести о войне; говорили об обращении Государя к народу и о его приезде из армии в Москву. А так как до одиннадцатого июля не было получено ни манифеста, ни воззвания, то о них и о позиции России пошли преувеличенные слухи. Говорили, что император оставляет армию, потому что ей грозит опасность, говорили, что Смоленск сдался, что у Наполеона миллионная армия и только чудо может спасти Россию.
