Hastily washing , and meekly putting on her shabbiest dress and an old mantilla , Natásha , shivering in the fresh air , went out into the deserted streets lit by the clear light of dawn . By Agraféna Ivánovna 's advice Natásha prepared herself not in their own parish , but at a church where , according to the devout Agraféna Ivánovna , the priest was a man of very severe and lofty life . There were never many people in the church ; Natásha always stood beside Belóva in the customary place before an icon of the Blessed Virgin , let into the screen before the choir on the left side , and a feeling , new to her , of humility before something great and incomprehensible , seized her when at that unusual morning hour , gazing at the dark face of the Virgin illuminated by the candles burning before it and by the morning light falling from the window , she listened to the words of the service which she tried to follow with understanding . When she understood them her personal feeling became interwoven in the prayers with shades of its own . When she did not understand , it was sweeter still to think that the wish to understand everything is pride , that it is impossible to understand all , that it is only necessary to believe and to commit oneself to God , whom she felt guiding her soul at those moments . She crossed herself , bowed low , and when she did not understand , in horror at her own vileness , simply asked God to forgive her everything , everything , to have mercy upon her . The prayers to which she surrendered herself most of all were those of repentance
Наспех умывшись и смиренно надев свое самое поношенное платье и старую мантилью, Наташа, дрожа от свежего воздуха, вышла на пустынные улицы, освещенные ясным светом зари. По совету Аграфены Ивановны Наташа готовилась не в их приходе, а в церкви, где, по словам благочестивой Аграфены Ивановны, священник был человеком очень суровой и высокой жизни. В церкви никогда не было много людей; Наташа всегда стояла подле Беловой на обычном месте перед иконой Пресвятой Богородицы, выпущенной на ширму перед клиросами с левой стороны, и новое для нее чувство смирения перед чем-то великим и непостижимым охватывало ее, когда при этом в необычный утренний час, взирая на темный лик Богородицы, освещенный горящими перед ним свечами и утренним светом, падающим из окна, она слушала слова службы, которым старалась с пониманием следовать. Когда она их поняла, ее личное чувство вплелось в молитвы своими оттенками. Когда она не понимала, ей было еще слаще думать, что желание все понять есть гордыня, что всего понять невозможно, что нужно только верить и предаваться Богу, Который, как она чувствовала, направлял ее душу. эти моменты. Она перекрестилась, низко поклонилась, а когда не поняла, в ужасе от собственной подлости, просто просила Бога простить ей все-все, помиловать ее. Молитвы, которым она предавалась больше всего, были молитвами покаяния.
