And the hussars , passing along the line of troops on the left flank of our position , halted behind our Uhlans who were in the front line . To the right stood our infantry in a dense column : they were the reserve . Higher up the hill , on the very horizon , our guns were visible through the wonderfully clear air , brightly illuminated by slanting morning sunbeams . In front , beyond a hollow dale , could be seen the enemy 's columns and guns . Our advanced line , already in action , could be heard briskly exchanging shots with the enemy in the dale .
А гусары, проходя по линии войск на левом фланге нашей позиции, остановились за нашими уланами, находившимися в передовой. Справа плотной колонной стояла наша пехота: это был резерв. Выше по холму, на самом горизонте, сквозь чудесно чистый воздух, ярко освещенный косыми утренними солнечными лучами, виднелись наши орудия. Впереди, за полой долиной, виднелись колонны и орудия противника. Было слышно, как наша передовая линия, уже действуя, оживленно перестрелялась с противником в долине.
