Now he rode beside Ilyín under the birch trees , occasionally plucking leaves from a branch that met his hand , sometimes touching his horse 's side with his foot , or , without turning round , handing a pipe he had finished to an hussar riding behind him , with as calm and careless an air as though he were merely out for a ride . He glanced with pity at the excited face of Ilyín , who talked much and in great agitation . He knew from experience the tormenting expectation of terror and death the cornet was suffering and knew that only time could help him .
Теперь он ехал рядом с Ильиным под березами, изредка срывая листья с ветки, попадавшейся ему под руку, иногда касаясь ногой бока лошади, или, не оборачиваясь, передавал законченную дудку ехавшему за ним гусару с такой спокойный и беззаботный вид, как будто он просто вышел на прогулку. Он с жалостью взглянул на возбужденное лицо Ильина, который говорил много и в большом волнении. Он по опыту знал, какое мучительное ожидание ужаса и смерти терпел корнет, и знал, что только время может ему помочь.
