The campaign began , the regiment was moved into Poland on double pay , new officers arrived , new men and horses , and above all everybody was infected with the merrily excited mood that goes with the commencement of a war , and Rostóv , conscious of his advantageous position in the regiment , devoted himself entirely to the pleasures and interests of military service , though he knew that sooner or later he would have to relinquish them .
Поход начался, полк был переведен в Польшу на двойном жалованье, прибыли новые офицеры, новые люди и лошади, а главное все были заражены тем весело-возбуждённым настроением, которое бывает с началом войны, и Ростов, сознавая свою выгодную положение в полку, целиком предался удовольствиям и интересам военной службы, хотя и знал, что рано или поздно ему придется отказаться от них.