It was , in fact , only the commencement of the campaign that prevented Rostóv from returning home as he had promised and marrying Sónya . The autumn in Otrádnoe with the hunting , and the winter with the Christmas holidays and Sónya 's love , had opened out to him a vista of tranquil rural joys and peace such as he had never known before , and which now allured him . " A splendid wife , children , a good pack of hounds , a dozen leashes of smart borzois , agriculture , neighbors , service by election ... " thought he .
В сущности, только начало похода помешало Ростову вернуться домой, как он обещал, и жениться на Соне. Осень в Отрадном с охотой и зима с рождественскими праздниками и Сониной любовью открыли перед ним перспективу тихих деревенских радостей и мира, каких он еще никогда не знал и которые теперь манили его. «Прекрасная жена, дети, хорошая свора гончих, дюжина поводков умных борзых, земледелие, соседи, служба по выбору...» — думал он.
