Before the beginning of the campaign , Rostóv had received a letter from his parents in which they told him briefly of Natásha 's illness and the breaking off of her engagement to Prince Andrew ( which they explained by Natásha 's having rejected him ) and again asked Nicholas to retire from the army and return home . On receiving this letter , Nicholas did not even make any attempt to get leave of absence or to retire from the army , but wrote to his parents that he was sorry Natásha was ill and her engagement broken off , and that he would do all he could to meet their wishes . To Sónya he wrote separately .
Перед началом похода Ростов получил письмо от родителей, в котором они вкратце рассказали ему о болезни Наташи и разрыве ее помолвки с князем Андреем (что они объяснили тем, что Наташа его отвергла) и снова просили Николая уйти в отставку. из армии и вернуться домой. Получив это письмо, Николай даже не предпринял никаких попыток получить отпуск или уйти из армии, а написал родителям, что сожалеет о болезни Наташи и расторжении помолвки и что он сделает все возможное. для удовлетворения их желаний. Соне он написал отдельно.
