Prince Andrew 's eyes were still following Pfuel out of the room when Count Bennigsen entered hurriedly , and nodding to Bolkónski , but not pausing , went into the study , giving instructions to his adjutant as he went . The Emperor was following him , and Bennigsen had hastened on to make some preparations and to be ready to receive the sovereign . Chernýshev and Prince Andrew went out into the porch , where the Emperor , who looked fatigued , was dismounting . Marquis Paulucci was talking to him with particular warmth and the Emperor , with his head bent to the left , was listening with a dissatisfied air . The Emperor moved forward evidently wishing to end the conversation , but the flushed and excited Italian , oblivious of decorum , followed him and continued to speak .
Глаза князя Андрея еще следили за Пфулем из комнаты, когда граф Беннигсен поспешно вошел и, кивнув Болконскому, но не останавливаясь, вошел в кабинет, по дороге давая указания своему адъютанту. Император следовал за ним, а Беннигсен поспешил сделать некоторые приготовления и быть готовым принять государя. Чернышев и князь Андрей вышли на крыльцо, где спешился с утомленным видом император. Маркиз Паулуччи разговаривал с ним с особой теплотой, а император, склонив голову влево, слушал с недовольным видом. Император двинулся вперед, очевидно желая закончить разговор, но раскрасневшийся и возбужденный итальянец, не обращая внимания на приличия, последовал за ним и продолжал говорить.
