He said a few words to Prince Andrew and Chernýshev about the present war , with the air of a man who knows beforehand that all will go wrong , and who is not displeased that it should be so . The unbrushed tufts of hair sticking up behind and the hastily brushed hair on his temples expressed this most eloquently
Он сказал князю Андрею и Чернышеву несколько слов о теперешней войне с видом человека, который заранее знает, что все пойдет не так, и который не недоволен этим. Наиболее красноречиво это выражали торчащие сзади нечесанные клоки волос и наспех зачесанные волосы на висках.
