Pfuel was evidently of that sort . He had a science -- the theory of oblique movements deduced by him from the history of Frederick the Great 's wars , and all he came across in the history of more recent warfare seemed to him absurd and barbarous -- monstrous collisions in which so many blunders were committed by both sides that these wars could not be called wars , they did not accord with the theory , and therefore could not serve as material for science .
Пфуль, очевидно, был именно таким. У него была наука — теория косых движений, выведенная им из истории войн Фридриха Великого, и все, с чем он сталкивался в истории более поздних войн, казалось ему абсурдным и варварским — чудовищные столкновения, в которых было совершено столько грубых ошибок. обеими сторонами, что эти войны не могут быть названы войнами, они не согласуются с теорией и потому не могут служить материалом для науки.