The sixth party , the Bennigsenites , said , on the contrary , that at any rate there was no one more active and experienced than Bennigsen : " and twist about as you may , you will have to come to Bennigsen eventually . Let the others make mistakes now ! " said they , arguing that our retirement to Drissa was a most shameful reverse and an unbroken series of blunders . " The more mistakes that are made the better . It will at any rate be understood all the sooner that things can not go on like this . What is wanted is not some Barclay or other , but a man like Bennigsen , who made his mark in 1807 , and to whom Napoleon himself did justice -- a man whose authority would be willingly recognized , and Bennigsen is the only such man .
Шестая партия, беннигсенисты, говорила, напротив, что, во всяком случае, не было никого более активного и опытного, чем Беннигсен: «и как ни крути, а к Беннигсену все равно придешь. Пусть теперь другие совершают ошибки!» — говорили они, утверждая, что наше отступление в Дриссу было в высшей степени постыдным провалом и непрерывным рядом ошибок. «Чем больше ошибок будет допущено, тем лучше. Во всяком случае, тем скорее станет понятно, что так продолжаться не может. Нужен не какой-нибудь Барклай или кто-то другой, а такой человек, как Беннигсен, который оставил свой след в 1807 году и которому отдал должное сам Наполеон, — человек, авторитет которого был бы охотно признан, а Беннигсен — единственный такой человек.
