Лев Толстой


Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

The fifth party consisted of those who were adherents of Barclay de Tolly , not so much as a man but as minister of war and commander in chief . " Be he what he may " ( they always began like that ) , " he is an honest , practical man and we have nobody better . Give him real power , for war can not be conducted successfully without unity of command , and he will show what he can do , as he did in Finland . If our army is well organized and strong and has withdrawn to Drissa without suffering any defeats , we owe this entirely to Barclay . If Barclay is now to be superseded by Bennigsen all will be lost , for Bennigsen showed his incapacity already in 1807 . "

Пятая партия состояла из сторонников Барклая де Толли не столько как человека, сколько как военного министра и главнокомандующего. «Кто бы он ни был» (они всегда так начинали), «он честный, практичный человек, и лучше у нас нет никого. Дайте ему реальную власть, ибо война не может быть успешно проведена без единства командования, и он покажет, на что он способен, как это было в Финляндии. Если наша армия хорошо организована и сильна и отошла к Дриссе, не потерпев никаких поражений, то этим мы всецело обязаны Барклаю. Если теперь на смену Барклаю придет Беннигсен, все будет потеряно, ибо Беннигсен показал свою недееспособность еще в 1807 году».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому