As soon as Prince Andrew had given up his daily occupations , and especially on returning to the old conditions of life amid which he had been happy , weariness of life overcame him with its former intensity , and he hastened to escape from these memories and to find some work as soon as possible .
Как только князь Андрей оставил свои повседневные занятия и особенно возвратился к прежним условиям жизни, при которых он был счастлив, усталость жизни одолела его с прежней силой, и он поспешил бежать от этих воспоминаний и найти некоторые работают как можно скорее.