" Well , adorer and courtier of the Emperor Alexander , why do n't you say anything ? " said he , as if it was ridiculous , in his presence , to be the adorer and courtier of anyone but himself , Napoleon . " Are the horses ready for the general ? " he added , with a slight inclination of his head in reply to Balashëv 's bow . " Let him have mine , he has a long way to go ! "
— Ну, обожатель и придворный императора Александра, почему же вы ничего не говорите? — сказал он так, как будто смешно было в его присутствии быть поклонником и придворным кого-либо, кроме себя, Наполеона. — Лошади готовы к генералу? — прибавил он, слегка наклонив голову в ответ на поклон Балашева. «Пусть он получит мою, ему предстоит долгий путь!»
